is specialized in high quality Voice Over Recording, Audio Editing, Sound Design, Cinematic Mixing, and Audio Middleware Implementation. Also, we have a good localization team for foreign language publication. Unlike large corporations, our small yet excellent team can maintain good quality without wasting time.
会社概要
9Q Sound and Mediaは、高品質のダイアログのレコーディング、音声編集、サウンドデザイン、ミキシング、ミドルウェアへのインプルメントを専門としています。当社は優秀なローカライズチームを持ちます。大会社にあるような無駄を省き、品質の維持に務めます。
9Q 사운드엔 미디어는 고품질의 보이스오버( Voice Over ) 녹음, 오디오 편집, 사운드 디자인, 시네메틱 믹싱 및 오디오 미들웨어 구현을 전문으로 합니다.
또한 저희 회사는 외국어 퍼블리싱에 적합한 현지화 팀과 함께 업무를 진행 하고 있습니다.
대기업과는 달리 작지만 우수한 팀원 구성으로 시간 효율성을 극대화 한 양질의 서비스를 제공하고 있습니다.
Hollywood is the world capital of acting and voice talents. Our company has access to experienced actors with a wide-range of authentic styles of American English, as well as from languages from all over the world. The best voice-over talents live here and can work for you. Upon your request, we can access actors with UK accents, Spanish accents, and every accent in the world. Our talents will help give your product the widest possible appeal to the big wide market that is the world. It's what Hollywood has done for a over a century!
ハリウッドは、世界中から優秀な俳優、声優やタレントが集まって来ます。多様なアメリカ英語をはじめ、プロジェクトによってはイギリスアクセント、スペインアクセントなどに対応できる俳優、声優を当社でキャスティングします。世紀に渡り、この多種多様なパフォーマンスをプロジェクトに実現させる事で、世界的に大きな市場に対し、魅力を伝えて来た本場です。
헐리우드는 수많은 유명 배우와 성우를 배출한 세계적인 엔터테인먼트의 수도입니다. 저희 회사는 미국 영어뿐만 아니라 세계 각지의 다양한 정통 언어와 스타일에 숙련 된 성우와 함께 작업을 합니다.
최고의 보이스 오버 성우들이 이곳에 저희와 함께하고 당신을 위하여 함께 일 할 수 있습니다.
요청에 따라 영국 엑센트, 스페인 엑센트 및 전 세계의 엑센트가있는 성우들을 섭외 작업 할 수 있습니다.
저희 우수한 재능은 당신의 상품이 세계에서 가장 큰 또한 폭 넓은 시장에 성공적으로 퍼블리싱 되는 큰 도움이 될 것 입니다.
한 세기가 넘는 할리우드의 모든 업적으로 함께 하겠습니다.